Acuité visuelle (AV): capacité de la vision à percevoir la forme et le contour des objets; examen diagnostique; une personne avec AV 20/20 voit clairement les objets situés à 6 mètres de distance.
Amblyopie: onsiste en une vision réduite d’un œil en raison de problèmes qui interfèrent avec le développement visuel pendant l’enfance; il n’y a généralement pas de changements organiques apparents; l’amblyopie survient parce que le cerveau ne reconnaît pas l’image la plus floue fournie par l’œil, ce qui rend l’œil « préférentiel » à celui qui envoie une image plus nette.
Angiographie à la fluorescéine:examen diagnostique pour évaluer la dynamique circulatoire des vaisseaux sanguins rétiniens et leur intégrité.
Anisocorie: changement dans lequel on observe une taille inégale des deux pupilles.
Aphakie: absence du cristallin; peut être congénitale ou acquise (chirurgical/traumatique).
Astigmatisme: erreur de réfraction due à des courbures irrégulières de la cornée ou du cristallin.
Auto-immune: ait référence à la réaction immunologique ou inflammatoire exagérée qui se produit chez un individu contre ses propres tissus.
Biométrie: examen diagnostique qui utilise les ultrasons pour diverses mesures telles que la longueur axiale, la profondeur de la chambre antérieure, la courbure cornéenne, l’épaisseur cornéenne, entre autres.
Blépharite:est une inflammation du bord libre des paupières.
Capsulotomie: procédure effectuée au laser afin de remédier à l’opacification de la capsule du cristallin qui peut survenir après une chirurgie de la cataracte.
Cataracte: modification de la transparence du cristallin.
CD: compte les doigts.
Chalazion: nodule inflammatoire qui se développe sur la paupière, dans la partie supérieure ou inférieure, provoqué par l’obstruction d’une glande de Meibomius.
Chambre antérieure de l’œil: espace entre la cornée et l’iris, rempli d’humeur aqueuse.
Champ visuel:zone de l’espace visible à l’œil dans une position donnée, en regardant fixement; il existe le champ visuel central et le champ visuel périphérique qui est la vision latérale.
Chirurgie réfractive: chirurgie au laser pour corriger les erreurs de réfraction telles que la myopie, l’hypermétropie, l’astigmatisme, généralement corrigées par l’utilisation de lunettes ou de lentilles de contact.
Congénital: présent dès la naissance.
Conjonctivite:inflammation de la conjonctive (« le blanc » des yeux) et la partie interne des paupières; elle peut être allergique ou infectieuse (bactérienne ou virale).
Cornée:partie la plus antérieure du globe oculaire, transparente, qui fonctionne comme un « verre de montre », à haut pouvoir dioptrique.
Corps flottants (myodésopsie): petites taches/filaments ou taches sombres qui flottent dans le champ de vision et se déplacent avec le mouvement des yeux, causées par la désorganisation des fibres vitreuses.
Cristallin: lentille physiologique biconvexe transparente, située derrière l’iris.
Décollement de la rétine:séparation de la rétine de la choroïde et de la sclère (« paroi oculaire »).
Diabète de type 1: appelé diabète juvénile; insulino-dépendant.
Diabète de type 2: type le plus courant à l’âge adulte; non insulinodépendant.
Dioptrie (D): unité de mesure de la puissance d’une lentille; utilisé en correction optique.
Diplopie: vision double.
Disque optique (papille optique): partie intraoculaire du nerf optique qui est visualisée lors de l’observation du fond de l’œil.
DMLA:dégénérescence maculaire liée à l’âge.
EPR:épithélium pigmentaire rétinien.
Fibrose: prolifération excessive du tissu conjonctif, qui peut résulter d’une réponse exagérée à des blessures, des infections ou une inflammation.
Fovéa:zone centrale de la macule.
Glaucoma: maladie du nerf optique caractérisée par une perte marquée des fibres nerveuses par rapport à un groupe de personnes du même âge et qui est généralement associée à une perte du champ visuel; peut être associé à une pression oculaire élevée; il existe également des glaucomes à basse tension et à normotension.
Hémoglobine glyquée (HbA1c): test sanguin qui évalue la glycémie au cours des 3 derniers mois et n’est pas influencé par le jeûne le jour de la prise de sang.
Hypermétropie: difficulté de vision à courte distance qui peut être corrigée par des lentilles convergentes (positives); se produit lorsque la longueur axiale du globe est plus courte ou que la courbure de la cornée est plus plate, de sorte que l’image est capturée derrière la rétine.
Ischémie:apport sanguin insuffisant en raison d’une constriction ou d’un blocage des vaisseaux sanguins, entraînant une diminution de l’oxygénation et de l’apport nutritionnel des tissus.
Kératite: atteinte inflammatoire de la cornée.
LASIK: signifie « Laser-assisted in situ keratomileusis », communément appelée chirurgie oculaire réfractive au laser; ce type de chirurgie cornéenne permet de corriger la myopie, l’hypermétropie et l’astigmatisme.
LC: lentille de contact.
Lentille intraoculaire: lentille qui est insérée dans l’œil pour remplacer le cristallin lors d’une chirurgie de la cataracte; il peut également être utilisé pour corriger une forte myopie chez les patients jeunes, en préservant le cristallin.
Lentille progressive: corrige la vision de loin et de près dans la même lentille, sans ligne de séparation visible dans les lunettes.
Macula:région centrale de la rétine où se forme l’image qui sera transmise au cerveau.
MAVC: meilleure acuité visuelle corrigée (généralement avec des lunettes ou des lentilles de contact).
Membrane épirétinienne (MER): membrane de nature fibrogliale se développant à la surface interne de la rétine.
Métamorphopsie: distorsion de l’image; les lignes verticales semblent ondulées.
MNVC: membrane néovasculaire choroïdienne.
Mydriatique: médicament provoquant la dilatation de la pupille.
Myopie: difficulté de vision de loin pouvant être corrigée par des lentilles divergentes (négatives).
Myotique: médicament utilisé pour provoquer la contraction de la pupille.
Néovascularisation: formation de nouveaux vaisseaux sanguins, généralement fragiles, dans les zones d’ischémie (qui ne reçoivent pas un apport suffisant en oxygène et en nutriments); sont plus susceptibles de provoquer des hémorragies.
Nerf optique: nerf qui transmet des messages visuels de la rétine au cerveau.
Neuro-ophtalmologie: sous-spécialité d’ophtalmologie dédiée à l’étude intégrée des problèmes de vision et des maladies du système nerveux.
Nyctalopie: cécité nocturne; diminution de l’adaptation visuelle à l’obscurité.
OCT:tomographie par cohérence optique; examen diagnostique; permet d’obtenir des images de coupes virtuelles de la rétine, du nerf optique ou du segment antérieur.
OD:oeil droit.
ODG: les deux yeux.
Oedème maculaire cystoïde (OMC): accumulation de liquide dans la macula pouvant entraîner une diminution de l’acuité visuelle..
Oeil aphaque: oeil sans cristallin.
Oeil phaque: oeil doté d’un cristallin.
Oeil pseudophaque:oeil dont le cristallin a été remplacé par une lentille intraoculaire.
OG: oeil gauche.
Orgelet (hordéole):infection aiguë d’une glande située au bord de la paupière, généralement bactérienne.
OU: les deux yeux (do latim oculi uterque).
OVCR: occlusion de la veine centrale de la rétine.
Périmètrie: mesure l’étendue du champ de vision.
Photophobie: il s’agit de l’intolérance à la lumière ou de l’inconfort provoqué par la lumière dans les yeux.
PL: perception de la lumière.
Presbytie: difficulté de vision de près pouvant être corrigée avec des lentilles; elle survient généralement à partir de 40 ans.
Pression intraoculaire (PIO): maintient la tonicité du globe oculaire avec une forme sphérique; dépend de la production d’humeur aqueuse, de sa circulation et de son drainage.
Ptérygion: lésion dégénérative dans laquelle le tissu conjonctif prolifère à la surface de la cornée, sous la forme d’un « film » vascularisé près de la transition entre la conjonctive et la cornée et qui peuvent présenter des signes inflammatoires.
RD: rétinopathie diabétique.
RDNP: rétinopathie diabétique non proliférative.
RDP: rétinopathie diabétique proliférative.
Réfraction: évaluation de l’acuité visuelle corrigée avec des lunettes ou des lentilles de contact.
Rétine: tissu nerveux qui tapisse l’intérieur de l’œil; ses cellules sont sensibles à la lumière et la convertissent en signaux électriques qui sont ensuite envoyés au cerveau via le nerf optique.
Rétinographie: photographie du fond oculaire.
Sclère:couche externe du globe oculaire, constituée de tissu fibreux qui recouvre le globe oculaire.
SCP: sous-capsulaire postérieur (cataracte); consiste en l’opacification des couches les plus postérieures du cristallin.
Segment antérieur: ensemble de la partie antérieure de l’œil incluant toutes les structures situées en avant du cristallin.
Strabisme: désalignement oculaire causé par un déséquilibre des muscles extrinsèques du globe oculaire.
Tonométrie: méthode d’évaluation de la pression intraoculaire (PIO); examen diagnostique.
Topographie cornéenne: examen diagnostic qui permet d’établir une cartographie en trois dimensions des différents rayons de courbure de la face antérieure de la cornée.
Uvéite: inflammation de l’uvée, la couche vasculaire du globe oculaire; elle peut concerner l’uvée antérieure (constituée de l’iris et du corps ciliaire) et l’uvée postérieure (choroïde).
Vitré:substance de consistance gélatineuse, incolore et transparente qui occupe l’espace dans le globe oculaire.
Vitrectomie: substance gélatineuse et transparente qui remplit la cavité vitréenne, située dans la partie postérieure du globe, derrière le cristallin.
